Projection-rencontre – De nos racines à nos voix
Le vendredi 27 février 2026 à 20h, le Cinéma “Le Saleys” de Salies-de-Béarn accueille la première “De nos racines à nos voix”, une projection-rencontre proposée par 2M France, autour de deux films documentaires réalisés par Philippe Armary.
Cette séance singulière réunit deux films “À fleur de sel” et “Enfant de la montagne en Pays Toy”, deux œuvres profondément humaines qui interrogent nos racines, personnelles et collectives, et la manière dont elles façonnent nos voix, intérieures, chantées et transmises.
ENFANT DE LA MONTAGNE en Pays Toy est une quête personnelle où la nature majestueuse des Pyrénées devient un personnage à part entière, un miroir des émotions et des choix des hommes qui y vivent. À travers un récit à la fois intime et universel, le film explore les thèmes de l’identité, des racines, et du lien indéfectible entre l’homme et son environnement.
La voix off traditionnelle laisse place à une forme de narration plus contemporaine et percutante : le slam. Ce choix confère une dimension artistique unique et permet d’ancrer le film dans une modernité empreinte d’authenticité. Les textes poétiques, interprétés sur une musique moderne en harmonie avec le thème principal, renforcent l’impact émotionnel tout en s’inscrivant dans la tradition orale des récits. Ils explorent de manière poétique et narrative la richesse des Pyrénées, qu’elle soit naturelle, historique ou humaine. Chacun des mots tisse un lien entre l’homme et son environnement, mettant en lumière des thèmes universels comme l’amour, l’héritage, la foi et la résilience.
Les lieux emblématiques tels que Luz, le cirque de Gavarnie, la réserve du Néouvielle, la chapelle d’Héas, la vierge de Troumouse deviennent des symboles d’espoir, de courage et de transformation personnelle. On y retrouve des personnages qui incarnent ces quêtes identitaires et spirituelles, confrontés aux dilemmes entre passé et futur, nature et civilisation, détermination et vulnérabilité. Ces histoires résonnent comme un hommage à la force des traditions et à la capacité de chacun à tracer son propre chemin, tout en respectant ses racines.
MERCI, MERCI…
Voir les spectateurs sortir des projections les yeux brillants, certains en larmes, profondément touchés par le film, m’a bouleversé.
Je suis infiniment ému et reconnaissant pour vos retours, vos mots si sincères et puissants. Vous avez perçu l’essence même de ce film, un hommage à nos racines, à la montagne, à la vie, à nos luttes et à nos espoirs.
Vos émotions sont la plus belle des récompenses.
Je n’avais pas pleinement réalisé l’impact que mes textes pouvaient avoir. Ils explorent de manière poétique et narrative la richesse des Pyrénées, qu’elle soit naturelle, historique ou humaine. Chacun de mes mots tisse un lien entre l’homme et son environnement, mettant en lumière des thèmes universels comme l’amour, l’héritage, la foi et la résilience.
« Ce n’est pas juste un film, c’est ma vérité,
À travers ces vallées, je me suis retrouvé.
La quête, le voyage, l’amour… y a pas de honte,
Parce qu’au final, c’est ça qui… compte »
Philippe Armary
ENFANT DE LA MONTAGNE en Pays Toy
C’est avec une immense joie que je vous annonce la date de sortie officielle du film :
le vendredi 21 février 2025 ! 🗓️✨ à 20h30 au cinéma de la Maison de la vallée de Luz.
Je tiens à exprimer toute ma gratitude à La Mairie de Luz-Saint-Sauveur (Annie Sagnes) et à la Maison de la Vallée (Valérie Masson Borderolle, Cathy Marque), pour leur soutien précieux et leur enthousiasme. Ensemble, nous avons partagé de vraies valeurs et avons collaboré pour faire de mon projet une réalité. 🙏
Ce film rend hommage à notre Pays Toy, à ses paysages grandioses, à son histoire, et surtout à ses gens, empreints de passion et de courage.
Après plus de 100 jours de tournage et 15 créations musicales originales, je suis incroyablement heureux de vous présenter ENFANT DE LA MONTAGNE en Pays Toy.
Ce film est, avant tout, une quête identitaire à travers les murmures du passé, entre slam, folk et paysages majestueux , où je pars à la recherche de mes racines et de mon identité.
C’est avec une immense joie que je partage cette aventure avec vous. J’ai hâte de vous voir découvrir ce voyage intime et universel ! 🙌
Philippe Armary